Трагедия Герники

Джордж Стир родился в Южной Африке в 1909 году и продолжил изучать классику в Оксфорде, но вскоре решил пойти по стопам своего отца, редактора газеты, и стать журналистом. В 1935 году, после работы в Лондоне репортеромYorkshire Post, он стал военным корреспондентомРаз. Газета отправила его в Африку для освещения Второй итало-абиссинской войны, где он сообщил о том, как итальянцы применяли иперит (горчичный газ) против эфиопов - практика, которая была запрещена Женевским протоколом 1925 года, - и бомбили Красный Крест. машины скорой помощи.



В 1937 г.Разпослал Стира прикрывать гражданскую войну в Испании. В одном из его ранних отчетов описывалось, как британские корабли прорвали морскую блокаду Бильбао фашистскими силами под командованием генерала Франсиско Франко, чтобы доставить еду голодающим испанцам, а также он отправился на линию фронта, чтобы увидеть боевые действия вблизи. Но история, которая принесла Стиру место в учебниках истории, - это его отчет о фактическом уничтожении баскского города Герника немецкими и итальянскими военными самолетами. Хотя Стира не было Герника 26 апреля 1937 года, чтобы стать свидетелем массовых разрушений, он прибыл на следующий день, чтобы осмотреть повреждения и поговорить с оставшимися в живых. Его послание, которое было главной историей как вРазиГазета 'Нью-Йорк Таймс28 апреля он непосредственно замешал Германию в разрушительной воздушной атаке, в результате которой 31 тонна боеприпасов обрушилась на город всего за два с половиной часа. (Хотя нацисты отрицали сотрудничество с националистическими силами Франко, после войны Герман Геринг , глава ВВС Германии, дал показания в Нюрнбергский процесс что гражданская война в Испании дала мне возможность испытать мои молодые военно-воздушные силы и дала возможность моим людям набраться опыта.) Сообщение Стира также появилось в парижской газете.Человечество, привлекая внимание проживавшего в Париже испанского художника Пабло Пикассо. Пикассо сразу же начал работать над монохроматической картиной размером с фреску,Герника,изображающий своих соотечественников в океане боли и смерти, который он закончил за 35 дней 1 мая.

Начальники Стира вРазоднако его не особо волновал антифашистский тон его репортажей, и его отпустили. Затем он пошел работать наDaily Telegraph, которая с началом Второй мировой войны отправила его в Финляндию, чтобы освещать Зимнюю войну. Стир также попал в список особо разыскиваемых лиц гестапо. Но в июне 1940 года он присоединился к британской армии и вернулся в Эфиопию в качестве военного пропагандиста, где он будет влиять на восстановление Хайле Селассие на престоле. Он продолжил службу в Ливии, Египте, Мадагаскаре и Бирме, где 25 декабря 1944 года разбился тяжело загруженный джип, который он ехал на рождественскую вечеринку, в результате чего он погиб в возрасте 35 лет.

В 2006 г. Герника почтил Стира, открыв его бронзовый бюст и назвав улицу в его память.

Вот историческая депеша Стира, как она появилась вРаз(при этом газета называет его только нашим специальным корреспондентом).

БИЛЬБАО, 27 АПРЕЛЯ - Герника, самый древний город басков и центр их культурных традиций, был полностью разрушен вчера днем ​​повстанческими авианалётами. Обстрел этого открытого города далеко за линией фронта занял ровно три часа с четвертью, в течение которых мощный парк самолетов, состоящий из трех немецких типов, бомбардировщиков Юнкерс и Хейнкель и истребителей Хейнкель, не переставал сбрасывать на город бомбы весом от 1000 человек. фунтов вниз и, по подсчетам, более 3000 двухфунтовых алюминиевых зажигательных снарядов. Тем временем боевики низко опустились над центром города, чтобы расстрелять из пулеметов тех мирных жителей, которые укрылись в полях.

Вскоре вся Герника была охвачена огнем, за исключением исторического Каса-де-Хунтас с его богатыми архивами баскской расы, где раньше заседал древний баскский парламент. Знаменитый дуб Герники, высохший старый пень 600 лет и молодые новые побеги этого века также остались нетронутыми. Здесь короли Испании приносили клятву уважать демократические права (Fueros) Бискайи и взамен получил обещание верности сюзеренам с демократическим титуломГосподин, нетКороль Бискайя. Благородная приходская церковь Санта-Мария также не пострадала, за исключением красивого здания капитула, в которое взорвалась зажигательная бомба.

Сегодня в два часа ночи, когда я посетил этот город, он представлял собой ужасное зрелище, пылающее от края до края. Отражение пламени можно было увидеть в клубах дыма над горами с расстояния 10 миль. Всю ночь дома падали, пока улицы не превратились в длинные груды красных непроницаемых обломков. Многие из выживших мирных жителей проделали долгий путь от Герники до Бильбао на старинных баскских телегах с твердыми колесами, запряженных волами. Телеги, нагруженные домашним имуществом, которое можно было спасти от пожара, всю ночь забивали дороги. Другие выжившие были эвакуированы на правительственных грузовиках, но многие были вынуждены оставаться в горящем городе, лежа на матрасах или в поисках пропавших родственников и детей, в то время как подразделения пожарных команд и баскской моторизованной полиции под личным руководством министра внутренних дел. Сеньор [Телесфоро де] Монсон и его жена продолжали спасательные работы до рассвета.

По форме исполнения и масштабу нанесенных им разрушений, равно как и по выбору цели, набег на Гернику не имеет себе равных в военной истории. Герника не была военным объектом. Завод по производству военного снаряжения находился за городом и остался нетронутым. Как и две казармы на некотором расстоянии от города. Город лежал далеко за строем. Целью бомбардировки было, казалось бы, деморализация гражданского населения и разрушение колыбели баскской расы. Это признание подтверждается каждым фактом, начиная со дня, когда дело было совершено.

Понедельник был обычным рыночным днем ​​в Гернике для загородного отдыха. В 16.30, когда рынок был заполнен, а крестьяне еще входили, церковный колокол поднял тревогу о приближающихся самолетах, и население укрылось в подвалах и землянках, подготовленных после бомбардировки гражданского населения Дуранго 31 марта. , который открыл наступление генерала Эмилио Мола на севере. Говорят, что люди проявили добрый дух. Католический священник взял на себя ответственность и поддерживал безупречный порядок.

Через пять минут появился единственный немецкий бомбардировщик, который на малой высоте облетел город, а затем сбросил шесть тяжелых бомб, очевидно, направленных на станцию. Бомбы с ливнем гранат упали на здание бывшего института, а также на окружающие его дома и улицы. Затем самолет улетел. Еще через пять минут появился второй бомбардировщик, который сбросил такое же количество бомб в центр города. Примерно через четверть часа прибыли три «Юнкера», чтобы продолжить работу по подрыву, и с тех пор бомбардировки усиливались и продолжались непрерывно, прекратившись только с наступлением сумерек в 7:45. Весь город с населением 7 000 человек и 3 000 беженцев медленно и систематически был растерзан. В радиусе пяти миль вокруг одна из частей техники рейдеров должна была бомбить отдельныедеревушки, или фермерские дома. Ночью они горели, как маленькие свечи на холмах. Все деревни вокруг подверглись бомбардировке с такой же интенсивностью, как и сам город, а в Муджице, небольшой группе домов в начале залива Герника, население подвергалось пулеметным обстрелам в течение 15 минут.

В 2006 году город Герника почтил Стира, открыв его бронзовый бюст и назвав улицу в его память. (Э.Дж. Баумейстер младший / Алами Сток фото))
В 2006 году город Герника почтил Стира, открыв его бронзовый бюст и назвав улицу в его память. (Э.Дж. Баумейстер младший / Алами Сток фото))

Количество пострадавших пока назвать невозможно. В прессе Бильбао сегодня утром они сообщили, что они, к счастью, маленькие, но есть опасения, что это было преуменьшение, чтобы не тревожить большое количество беженцев в Бильбао. В больнице Йозефинаса, которая была одним из первых мест, подвергшихся бомбардировке, все 42 раненых милиционера, укрывавшихся там, были убиты. На улице, ведущей вниз от Casa de Juntas, я увидел место, где, как говорят, 50 человек, почти все женщины и дети, оказались в бомбоубежище под массой горящих обломков. Многие были убиты на полях, а в общей сложности погибло несколько сотен. Пожилой священник по имени Аронатеги был убит бомбой, спасая детей из горящего дома.

Тактика бомбардировщиков, которая может заинтересовать студентов, изучающих новую военную науку, заключалась в следующем: сначала небольшие группы самолетов бросали тяжелые бомбы и ручные гранаты по всему городу, упорядоченно выбирая район за районом. Затем появились боевые машины, которые низко пикировали, чтобы расстрелять тех, кто в панике бежал из блиндажей, некоторые из которых уже были пробиты 1000-фунтовыми бомбами, которые образовали яму глубиной 25 футов. Многие из этих людей были убиты на бегу. Также было уничтожено большое стадо овец, которое привозили на рынок. Целью этого движения было, по-видимому, снова загнать население в подполье, поскольку в следующий раз одновременно появилось до 12 бомбардировщиков, сбрасывающих тяжелые зажигательные бомбы на руины. Таким образом, ритм этой бомбардировки открытого города был логичным: сначала ручные гранаты и тяжелые бомбы для подавления населения, затем пулеметные стрельбы, чтобы загнать их вниз, затем тяжелые и зажигательные бомбы, чтобы разрушить дома и сжечь их наверху. своих жертв.

Единственные контрмеры, которые баски могли применить, поскольку у них нет достаточного количества самолетов, чтобы противостоять повстанческому флоту, были обеспечены героизмом баскского духовенства. Они благословляли и молились за преклонившие колени толпы - социалистов, анархистов и коммунистов, а также объявленных верующих - в разрушающихся землянках.

Когда я вошел в Гернику после полуночи, дома с обеих сторон рушились, и даже пожарным было невозможно попасть в центр города. Больницы Жозефинаса и Конвенто-де-Санта-Клара горели грудой тлеющих углей, все церкви, кроме церкви Санта-Мария, были разрушены, а несколько домов, которые все еще стояли, были обречены. Когда я снова посетил Гернику сегодня днем, большая часть города все еще горела, и вспыхнули новые пожары. Около 30 погибших были положены в разрушенный госпиталь.

Последствия бомбардировки Герники, священного города басков, были серьезными и побудили президента [Басков] [Хосе Антонио] Агирре сделать следующее заявление в баскской прессе сегодня утром:

Немецкие летчики на службе у испанских повстанцев обстреляли Гернику, сожгли исторический город, который так почитается всеми басками. Они стремились ранить нас самыми чувствительными из наших патриотических чувств, еще раз давая понять, что Евзкадис [баскские националисты] могут ожидать от тех, кто не колеблясь уничтожит нас, вплоть до того самого святилища, которое фиксирует столетия нашей свободы. и наша демократия.

Перед этим возмущением все мы, баски, должны отреагировать насилием, от всей души поклявшись защищать принципы нашего народа с неслыханным упорством и героизмом, если того требует случай. Мы не можем скрыть серьезность момента; но захватчик никогда не одержит победу, если, подняв наш дух до высот силы и решимости, мы подготовимся к его поражению.

Враг продвинулся во многих других местах, чтобы впоследствии быть изгнан из них. Не сомневаюсь, что и здесь произойдет то же самое. Пусть сегодняшнее возмущение станет еще одним стимулом сделать это со всей скоростью.



Эта статья опубликована в весеннем выпуске 2020 г. (том 32, № 3) журналаMHQ - Ежеквартальный журнал военной историис заголовком: За чертой | Quench Warfare

Хотите иметь богато иллюстрированное печатное издание премиум-качестваMHQДоставка напрямую вам четыре раза в год? Подпишитесь сейчас со специальной скидкой!

Популярные посты

Осада Саванны во время войны за независимость в США



В некоторых из самых кровопролитных сражений Войны за независимость американским и французским войскам не удалось взять Саванну.

Насколько вы смельчак?

Вы слышали эту печальную новость? Ведущий 'Real World / Road Rules Challenge' T.J. Лавин разбил свой велосипед BMX на мероприятии на прошлой неделе и впал в медицинскую кому после того, как заболел пневмонией. К счастью, сегодня утром ситуация действительно улучшается ...

7 причин принять мужскую пещеру вашего парня

На прошлой неделе я посетил самую сутенерскую пещеру для мужчин. Переступив порог, я просто не мог поверить, что кто-то нашел время, чтобы так тщательно украсить пивные таблички, майки, спортивные памятные вещи и трофеи. Еще он с нуля построил кегератор. Я сразу же обнаружил в воздухе угрожающе высокий уровень тестостерона, и это вызвало у меня беспокойство - например, когда вы выходите на улицу влажным днем ​​после того, как потратили час на выпрямление волос. Это заставило меня подумать, что этот человек не был готов к отношениям, поскольку он гнездился в том, что выглядело как Sigma Chi 2.0. Но постепенно - с его помощью, не меньше - я начал понимать огромные преимущества знакомства мальчика с мужской пещерой ... и вот они, в произвольном порядке:

Разница между социальной когнитивной теорией и теорией социального обучения



Социальная когнитивная теория и теория социального обучения - это теории, которые пытаются объяснить обучение в социальном контексте, при этом основная позиция состоит в том, что люди

Деми Ловато, как сообщается, чувствовала, что ее дружба с Селеной Гомес не всегда была взаимной

По сообщениям, Деми Ловато чувствовала, что ее дружба с Селеной Гомес не всегда «взаимна». Вот что сообщают источники 'Us Weekly'.

Разница между TIFF и JPG

TIFF против JPG TIFF (формат файлов изображений с тегами) и JPG (Joint Photographic Experts Group) - два распространенных формата файлов для изображений. JPG - это формат, в котором используется