Алтарь мира: символизм на церемонии капитуляции Японии



Символизм - как преднамеренный, так и случайный - пропитал церемонию капитуляции японцев на борту американского военного корабля «Миссури» 2 сентября 1945 года. (Getty Images)

Тпоразительные кадры церемонии капитуляции на борту авианосца США 2 сентября 1945 г.Миссуриявляются одними из самых известных во время войны. Но они рассказывают только часть истории. Церемония объединила смысл и символизм - некоторые из них были предназначены, но большинство - нет, чтобы создать исторический и политический театр высочайшего качества.



Президент Гарри С. Трумэн приказал провести церемонию на виду у публики в Токийском заливе. Что президент специально не учел, так это то, что эта акция завершила круг, начатый четырьмя годами ранее в другой бухте - заливе Пласентия в Ньюфаундленде, - где на палубах американского крейсераАвгустаи британский линкорпринц УэльскийПрезидент Франклин Д. Рузвельт и премьер-министр Уинстон С. Черчилль обязали свои страны соблюдать высокие принципы Атлантической хартии - совместной декларации, охватывающей поведение в военное время и послевоенный порядок. Решение Японии о капитуляции было принято 14 августа 1945 года через четыре года до даты выдачи хартии. Более того, это совместное заявление послужило образцом для основных условий капитуляции Японии: побежденная нация-агрессор будет разоружена, союзники не будут стремиться к территориальным выгодам, а народ побежденной нации будет пользоваться новыми свободами.

Министр ВМФ Джеймс В. Форрестол предложил, чтобыМиссурислужить местом для церемонии капитуляции. Трумэн с энтузиазмом сделал это официальным - отчасти по прозаическим причинам. Огромный линкор водоизмещением 45 000 тонн, способный развивать свою 887-футовую длину со скоростью 33 узла, был назван в честь родного штата президента; его дочь Маргарет окрестила его. НоМиссури, флагман Третьего флота адмирала Уильяма Ф. Холси-младшего, также представлял собой звездный продукт Арсенала демократии - арсенала, которым Соединенные Штаты щедро делились со своими союзниками, а иногда и очень дорого обходились.

Сцена в Токийском заливе резко контрастировала с капитуляцией Германии в Реймсе, Франция, четырьмя месяцами ранее. Сдача англо-американскому командованию произошла в комнате школьного здания посреди ночи. Время и место капитуляции - даже не на немецкой земле - соответствовали видению верховного главнокомандующего союзниками генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра, который не хотел голливудского шоу. Но отсутствие представительства союзников, кроме Советов и Франции, вызвало гнев среди других союзных наций. Лица высокого ранга и престижа доминировали на слушаниях, в то время как небольшая группа обычных граждан в форме была почти незаметна в тускло освещенном зале. Эйзенхауэр полностью отсутствовал. Все еще не оправившись от ужасающих сцен, свидетелем которых он был в немецких концлагерях, генерал отказался присутствовать, послав вместо себя представителя.



Днем бескрайние просторы Токийского залива изобиловали 258 боевыми кораблями. Только один из них был авианосцем - USS.Cowpens, который был обязан своим присутствием тому факту, что его окрестила дочь адмирала Хэлси. Главные боевые группы авианосцев несли бдительность в море на случай предательства японцев. На бортуМиссури, по всей видимости, на всех доступных окнах столпились гражданские моряки в белых костюмах, с капелькой одетых в цвета хаки «Кожаных» отряда морских пехотинцев. Они были гордыми представителями всех тех, кто в форме, подавляющим большинством довел битву до лица врага и заплатил самую высокую цену. Они были там по праву, а не - как в Реймсе - из-за кажущейся терпимости.

Чтобы узнать больше о Второй мировой войне, подпишитесь здесь.

Присутствие этих моряков и морских пехотинцев в качестве свидетелей было частью тщательно продуманной композиции церемонии. Трумэн назначил для проведения церемонии генерала армии Дугласа Макартура, недавно назначенного верховного главнокомандующего союзными державами. Начальник штаба Макартура генерал-лейтенант Ричард К. Сазерленд и, в частности, полковник Херви Б. Уиппл, офицер материально-технического обеспечения из штаба Макартура, тщательно спланировали детали в консультации с военно-морскими офицерами.

ВМиссуриКапитан, Стюарт С. Мюррей, неоднократно репетировал свою команду, чтобы церемония прошла без сучка и задоринки - даже попросив нескольких молодых моряков надеть ручку швабры, привязанную к одной ноге, чтобы приблизиться ко времени, необходимому для министра иностранных дел Японии Мамору Сигэмицу , у которого была деревянная нога, пробираться от эсминца, доставляющего делегацию, на палубу веранды, где должна была произойти капитуляция.



Не все, конечно, шло по плану. Британцы предоставили элегантный стол из красного дерева для подписания документов о капитуляции. Он покоился на палубе веранды рядом с внушительной конструкцией башен передней главной батареи, трио их стволов было поднято уже не для угрозы, а для приветствия. Но когда утром пришли документы, они были явно слишком велики для стола. Капитан Мюррей вызвал четырех ближайших моряков, которые произвели впечатление на простую столовую в качестве замены, скромное происхождение которой было скрыто под зеленым сукном. Ткань была в пятнах кофе, но, к счастью, документы закрыли следы. Это решение небольшого кризиса продемонстрировало американский талант к импровизации и склонность к полезности вместо изысканной формальности; некоторые позже хвалили использование стола и скатерти как прекрасное обычное дело.

Как и положено тому факту, что Соединенные Штаты сражались не в одиночку, высокопоставленные офицеры их союзников занимали видное место перед столом. Это были представители Китая, Великобритании, Советского Союза, Австралии, Канады, Франции, Нидерландов и Новой Зеландии. Они выделялись своей официальной униформой, украшенной позолоченными знаками звания и орденами, а также аккуратно дисциплинированными галстуками и жестко застегнутыми высокими воротниками. Десятки американских офицеров всех видов войск, представляющих совместную войну в Тихом океане, стояли свободными рядами лицом к столу с внутренней стороны. В соответствии с директивой Макартура они носили простую форму цвета хаки с открытым воротником и минимальными знаками различия званий. Макартур считал, что офицеры должны принять капитуляцию в одежде, в которой они сражались.

На переборке, выходящей на веранду, была установлена ​​стеклянная витрина. На нем был изображен американский флаг, под которым командор Мэтью Перри подлетел в 1853 году, когда он приплыл в Токийский залив, чтобы начать официальные отношения Америки с Японией - символ, который адмирал Хэлси приказал доставить курьером из музея Военно-морской академии США. Корабль Перри стоял на якоре около этого места 92 года назад; Капитан Мюррей повесил флаг там, где его обязательно увидит прибывшая японская делегация.

Тщательное планирование включало в себя оценку времени, необходимого лидеру японской делегации - министру иностранных дел Мамору Сигэмицу (с тростью, слева), у которого была деревянная нога, - чтобы дойти до террасы веранды. Для больших документов (справа) потребовалась замена таблиц в последнюю минуту. (Фото Дж. Р. Эйермана / The LIFE Picture Collection / Getty Images)



Молчаливая и мрачная, официально одетая делегация прибыла точно в 8:56 утра во главе с Сигэмицу, его походка шаталась. Сигэмицу потерял ногу в Шанхае в 1932 году в результате взрыва бомбы, брошенной корейским националистом. Япония вела войну, утверждая, что стремится к освобождению других азиатских народов, но хромота Сигэмицу говорила об обратном. Удивительно, но министр иностранных дел узнал среди офицеров союзников врача, спасшего ему жизнь в Шанхае, - полковника Лоуренса М. Косгрейва, представителя Канады. Сигэмицу почти улыбнулся, прежде чем вспомнил обстоятельства своего присутствия.

Затем Макартур подошел к группе микрофонов за простым столом. Рядом с ним стояли генерал-лейтенант Джонатан М. Уэйнрайт, сдавший Коррехидор, и генерал-лейтенант Артур Э. Персиваль, сдавший Сингапур. Оба мужчины пережили более трех лет японского плена. Их явно исхудавший вид безмолвно демонстрировал одни из худших сторон японской войны.

Макартур произнес одну из трех величайших речей американца во Второй мировой войне - все они были связаны с войной в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Одна из них - бессмертная речь Рузвельта о Дне позора 8 декабря 1941 года; Рузвельт сравнил Геттисбергское послание Линкольна с возвышенной лаконичностью, запоминающейся ритмичностью и формулировкой. Другая - проповедь капеллана морской пехоты раввина Роланда Б. Гиттельсона на церемонии открытия кладбища 5-й дивизии морской пехоты на Иводзиме 21 марта 1945 года. Там Гиттельсон посмотрел на черный вулканический пепел, в котором лежали останки товарищей, и сказал:

Здесь лежат офицеры и солдаты, негры и белые, богатые и бедные вместе. Здесь протестанты, католики и евреи вместе. Здесь никто не предпочитает другого из-за его веры и не презирает его из-за его цвета кожи. Здесь нет квот на то, сколько человек из каждой группы допущено или разрешено. Среди этих мужчин нет дискриминации. Никаких предрассудков. Никакой ненависти. У них высшая и чистейшая демократия.

Теперь Макартур встал перед микрофонами и схватил слегка дрожащими руками пачку бумаг, на которых были фразы, созданные, как у Рузвельта и Гиттельсона, только его умом. Хриплым, но твердым голосом генерал сказал:

Мы собрались здесь, представители основных воюющих держав, чтобы заключить торжественное соглашение, в соответствии с которым может быть восстановлен мир. Проблемы, связанные с различными идеалами и идеологиями, были определены на полях сражений в мире и, следовательно, не подлежат нашему обсуждению или дебатам. И не для нас здесь собраться, представляя, как мы, большинство людей земли, в духе недоверия, злобы или ненависти. Но скорее это наша задача, как победители, так и побежденные, подняться до более высокого достоинства, которое само по себе соответствует священным целям, которым мы собираемся служить, безоговорочно обязывая весь наш народ добросовестно подчиняться пониманию, которое они здесь формально должны принять.

Я искренне надеюсь, и, по сути, надеюсь на все человечество, что после этого торжественного события из крови и кровавой бойни прошлого вырастет лучший мир - мир, посвященный достоинству человека и исполнению его заветного желания. за свободу, терпимость и справедливость.

Макартур избегал любого грубого или завуалированного унижения японских участников. Он говорил не о капитуляции или поражении, а только о восстановлении мира, отмеченного свободой, терпимостью и справедливостью. Тосиказу Касе, представитель министерства иностранных дел Японии, прекрасно говоривший по-английски, напомнил, что слова Макартура летали на крыльях, и узкий квартердек теперь превратился в алтарь мира.

Генерал Дуглас Макартур обращается к массам. (Фото: ВМС США)

Затем Макартур вызвал представителей Японии для подписания документа о капитуляции, а затем представителей союзников. В 9:25 Макартур заявил: «Давайте молиться, чтобы мир был восстановлен сейчас и чтобы Бог всегда хранил его». Столкнувшись с японской делегацией, он напевал: «Эти слушания закрыты.

Чтобы завершить церемонию, был спланирован массовый перелет, но свинцовое небо, казалось, воспрепятствовало этому. Однако в тот момент, когда церемония закончилась, облака разошлись, как по божественному повелению. Под свежим солнечным светом 462 B-29 и 450 самолетов-носителей произнесли оглушительное последнее благословение.

И благословение было в порядке.

По консервативным подсчетам, война на Тихом океане унесла жизни около 25 миллионов человек. Около шести миллионов из них были комбатантами, в том числе около трех миллионов китайцев и два миллиона японцев. Это означает, что в общей сложности погибло 19 миллионов мирных жителей, то есть трое мирных жителей на одного комбатанта. Это заметно выше, чем ужасные арифметические показатели для Европы, где на каждого бойца погибло около 1,5 мирных жителей. Из этих 19 миллионов примерно один миллион японских мирных жителей умерли от всех причин. На каждого погибшего японского мирного жителя приходилось от 17 до 18 других мирных жителей, примерно две трети из которых составляли китайцы. Это огромное различие в количестве погибших между японцами и другими азиатами понимается в целом, если не конкретно, в Китае, Индонезии, Вьетнаме и других азиатских и тихоокеанских странах, но остается в основном неизвестным среди американцев.

Флаг Мэтью Перри 1853 года висит на переборке. Сегодня место капитуляции отмечено медной доской. (Фото: ВМС США)

Война на Тихом океане, возможно, сделала больше для формирования XXI века, чем ее европейский аналог. В 1937 году, когда в Китае началась непрерывная война, в дуге Азии от Индии до Японии проживало почти половина населения мира, но всего четыре человека.
суверенные государства: Монголия, Таиланд, Китай и Япония. Приливы, вызванные или усиленные Тихоокеанской войной, создадут, по словам Макартура, бассейн ... нового эмансипированного мира. Конец войны в этом регионе предоставил независимость, если не всегда свободу, гораздо большему количеству людей, чем европейская борьба с 1939 по 1945 год, и изменило глобальный порядок современной эпохи.

Многие умы внесли свой вклад в возвышенный символический дизайн церемонии капитуляции Токийского залива, но именно непреднамеренный символизм, наряду с заключительной речью Макартура, сделал ее грандиозным и прочным достижением. Это оказалось прологом к величайшей роли Макартура - в мирное время - как американского трибуна, наблюдающего за оккупацией и преобразованием Японии. ✯

Эта история была первоначально опубликована в октябрьском выпуске журнала Вторая Мировая Война журнал. Подписаться здесь .

Популярные посты

Разница между тоже и тоже

Также и слишком Интересно проявлять творческий подход к тому, что вы говорите, и как вы это говорите, но иногда вам также нужно помнить, что есть правильные способы использования

Doble Model E: Last of the Red-Hot Steamers (боковая панель Джея Лено)

Автоинженер Эбнер Добл всю жизнь пытался превратить кипяток в успех после того, как все остальные отказались от паровых машин (врезка Джея Лено)

Разница между вредителями и насекомыми

Заражение насекомыми и вредителями может доставлять неудобства в доме или в саду. Однако есть некоторые полезные насекомые, которые играют важную роль в

Разница между белым и апельсиновым американским сыром

Белый против апельсинового американского сыра Американский сыр появился, когда в Америку приехали британские колонисты со своими знаниями в области производства сыра чеддер. Хотя большинство

Обзор - Agent Orange: история, наука и политика неопределенности

В книге Agent Orange: History, Science and the Politics of Uncertainty автор Эдвин Мартини обнаруживает, что нет никаких доказательств, подтверждающих утверждения о том, что военные и политики знали об опасностях Agent Orange в начале 1960-х годов, но предпочли их игнорировать.

Разница между африканской пчелой и пчелой

Африканская пчела и медоносная пчела Африканская пчела и медоносная пчела очень похожи по природе и имеют почти одинаковые черты характера и поведение. Хотя африканская пчела и пчела